KH 3166 HOT AIR GUN - Elektriske verktøy PARKSIDE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KH 3166 HOT AIR GUN PARKSIDE

Tekniske specificationer. Side 31

Tekniske specificationer

Nominal spænding: 230V 50Hz

Nominal spaending: maks. 2000W

Luftmaengde: Trin I: ca. 250 l/min.

Trin II: ca. 350 l/min.

Trin III: ca. 600 l/min.

Temperatur

Frakobling termobeskyttelse:

Skub TÄND/SLUK-kontakten 2 til position trin "I", "II" eller "III".

Slukning of apparatus:

Skub TÄND/SLUK-kontakten 2 til position position "0".

Indstilling af luftmaengde og temperatur:

De kan taende for tre forskellige blaesertrin med temperatur- og luftmaengderegulatoren [2]. Afhengigt af anvendelsen kan du vaelge den passende luftmaengde og temperatur:

Trin I	250 l/min	30 °C
Trin II	350 l/min	400 °C
Trin II	600 l/min	600 °C

Spartelmundstykke 6 - Fjernelse af maling og lak (se fig. C):

Generelt om sikkerhet

Arbeidsplass .Side 39

Elektrisk sikkerhet. Side 39

Personsikkerhet. Side 40

Omhyggelig handtering og bruk av elektrisk verktoy.. Side 40

Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret. Side 41

Befjening

ldriftsetting.

Bruk av forsatsdyser. Side 42

I donne brugsanvising anvends følgende piktogrammer / symboler:
	Les bruksanvisingen!	W	Watt (Ytelse)
	Vær obs på advarsels- og sikkerhetshenvisingene!		Bruk vernebriller, hørsvern, støvmaske og vernehansker.
	Forsiktig - fare for elektrisk støt! Farlig elektrisk spenning - livsfare!		Beskyttelsensklasse II
	Brannfare!		Slik gøres det riktig.
	Eksplosjonsfare!		Hold barn og andre personer unna elektriske redskaper mens de er ibruik.
	Hold apparatet unna regn eller fuktig-het. Hvis vann trenger inn i et elektrisk apparat, øker risikoen for elektrisk støt.		Skader på apparat, strømledning uller støpsel betyr fare for elektrisk støt. Kontroller regelmessig tilstanden til apparatet, nettkabelen og nettstøpselet.
V~	Vekselspenning		Kvitt deg med emballasje og apparat på en miljøvennlig nætle!

Varlmutvifte PHLG 600

Fjerning, forming, forvarming, avfrysing osv.

Innledning

Sorg for a vare fortrolig med apparatets funksjoner for det tas i bruk forste gang, og sett deg godt inn i riktig

Forskraftsmessig bruk

Apparatet brukes til ä fjerne malin, til oppvarming (for eksempel av krympeslanger) og til forming og sveising av plast. Det kan ögså brukes til oppløsing av klebeforbindelser og avriming eller tining av vannrør. All annen bruk og modifikasjoner av apparatet regnes som ikke forskriftsmessig og medfører betraktelige farer for ulykker. Ved skader som skyldes ikke forskriftsmessig bruk, bortfaller produsentens ansvar. Apparatet er ikke beregnet til industriell bruk.

- Utstyr

Luftinnsuging
2 PÄ/AV-bryter og temperatur-/luftvolumregulator
3 Varmebeskyttelse
4 Utblasingsrret

Reflektordyse

Sparkeldyse

Flatedyse

Reduksjonsdyse

Leveringsomfang

Kontroller straks etter utpakning at alle delen
til apparatet er med:

1 Varluftvifte PHLG 600
1 Reflektordyse
1 Sparkeldyse
1 Flatedyse
1 Reduksjonsdyse
1 Bruksanvisning
1 Garantidokumenter

Tekniske data

Merkespenning: 230V 50Hz

Nominel effekt: maks. 2000W

Luftmengde: Trinn I: ca. 250 l/min.

Trinn II: ca. 350 l/min.

Trinn III: ca. 600 l/min.

Temperatur

(Dyseutgang): Trinn I: ca. 30^

Trinn II: ca. 400^

Trinn III: ca. 600^

Overbelastningsvern: Temperaturutkoblings-bryter

Verneklasse: II/

PHLG 600 KH 3166

Generelt om sikkerhet

OBS! Alle anvisninger må leses. Dersom anvisingene i det følgende ikke blir overholdt, er det fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

TA GODT VARE PÅ DENNVEILEDNINGEN.

1. Arbeitsplasse

a) Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Uorden og darelig oppplyste arbeidsomrader kan vare arsak til ulykker.

Maskinen må ikke brukes i eksplosjonsfarlige områder der det er brennbare væsker, gass eller

stov. Elektrisk verktoylager gnister som kan
antenne stov ellerr damp.

Det mä ikke barn eller andre personer iærhen narr det elektriske verktøyet be-

nyttes. Manglende oppmerksomhet kan vare arsak til at du mister kontrollen over maskinen.

Apparatets A-veide stynivæ er normalt mindre enn 70 dB (A).

a) Maskinens nettstøpsel må passer til stikkontakten. Nettstøpselet må ikke modifisieres på noen mæte. Det må ikke benyttes adapterstøpselammen med jordet utstyr. Original nettstøpsel og passende stikkontakt reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå at kroppenkommen i kontakt med jordet overflate paf.eks.ror, varmeovner, komfyrer og kjoleskap.Det er større risiko for elektrisk stønRAR kroppen er jordet.
c) Maskinen mä ikke utsettes for regn eller fukt. Vann som trenger inn i et elektrisk apparat, øker risikoen for elektrisk støt.
d) Kabelen mä ikke brukes til ä bäre erller henge opp maskinen, og det mä ikke dras i kabelen for á dra nettstøpselet ut av stikkontakten. Kabelen mä ikke utsettes for varme, olje, skarpe kanter erller bevegelige utstyrdeler. Kabler som er skadet eller sammenfiltret øker risikoen for elektrisk støt.
e) Ved arbeid med elektrisk verktoy utendørs ma det bare brukes skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk. Nár det brukes skjøtekabel som er beregnet for bruk utendørs, reduseres risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det sekskan unngas Å bruke maskinen i faktige omgivelser bruk en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risiko for strømslag.

3. Personsikkerhet

a) Vær alltid oppmerksom og forsiktig med det du gjør, vis fornuft ved arbeid med elektrisk verktøy. Ikke bruk maskinen nár du er trøtt eller under pavirkning av nar-kotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Et øyeblinkks uppmerksomhet under arbeid med maskinen kan være ársak til alvorlige persorskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern kan - avhengig av typen og bruken av det elektriske verktøyet - redusere risikoen for personskader.
c) Unngå utilsiktet oppstart. Sørg for at bryteren står i stilling "AV" før nettstøpselet settes inn i stikkontakten. Dersom du bærer maskinen med en finger på bryteren, eller dersom maskinen allerede er

d) Fjern justeringsverktoy eller skrunokkel for maskinen slas pa. Et stykke verktoy ell er nokkel som er innate i en roterende del av utstyret, kan vare arsak til persorskader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid like-vekften. Da vil det nære lettere á kontrollere maskinen nær en uventet situjsjön oppstår.
f) Bruk klær som egner seg til formålet. Ikke bruik løstsittende klær eller smykker. Ikke la håret, klær og hansker kommt iærheten av bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt här kan gripe fatt i bevegelige deler.
g) När det monteres utstyr for støvavsug og støvoppsamling ma det sorges for at dette er riktig tilkoblet og brukes riktig. Bruk av slike anordninger reduserer farene på grunn av støv.

4. Omhyggelig händtering og bruk av elektrisk verktøy

a) Maskinen må ikke overbelastes. Bruk bare elektrisk verktøy som er beregnet til det aktuelle arbeidet. Med passende elektrisk verktøy arbeider du bedre og mer sikkest i det oppgitte ytelsesområdet.
b) Bruk seks elektrisk verktøy med defekt bryter. Et elektrisk verktøy som/DDke lenger kan slas på erer av, er farlig og ma repareres.
c) Elektrisk verktøy som ikke er ibru k, ma oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la noenBruke的各项makin dersom vedkommeneste ikke er fortrolig med den eller ikke har lest delleveiledningen.Elektrisk verktøy er farlig nár det brukes av noen med manglende erfaring.
d) Maskinen mä veldikeholds med omhu. Kontroller at maskinens bevegelige deler virker som de skal og/DDke kommt i klemme, sjekk ogsa om noen deler er odelagt ellr skadet i den grad at det forringer maskinens

funksjon. Deler som er skadet, ma\ repareres før maskinen tas i bruk.\ Mange ulykker skyldes darylig vedlikeholdt\ elektrisk verktøy.

e) Skjaerende verktøy帽子 skarpt og rent. Skjaerende verktøy som er vedlikeholdt med omhu og har skarpe skjaer, vil ikke sö lettkommen i klemme, og det er lettere Å betjene.
f) Bruk elektrisk verktoy, tilbehør, verktøysinnsatser osv. i samsvar med deutsche veiledningen og sik det er foreskrevet for den aktuelle maskintypen. Ta hensyn til arbeidsvilkårene og den oppgaven som skal utføres.

Bruk av elektrisk verktoy til andre formal enn det som er forutsatt, kan vare arsak til farlige situasjoner.

Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret

OBS! Unngå fare for personskader:

Dra straks nettstorpselet ut av stikkontakten i faresitujasjoner.
FARE FOR PERSONSKADER! Bruk aldri apparatet som härterker.
Den varme luftstrømmen ma aldri siktes mot personer eller dyr.
Ilke se direkte inn i avgangsrørets dyseapning 4.

FARE FOR FORBRENNING!

Unnga beroring av den varme dysen. Bruk vernehansker.

Bruk vernebriller.

BRANN-OG EKSPLOSJONS-FARE! Apparatet utvikler stor varme

Uforsiktig handtering fomer til storre brann- og eksplosjonsfare.

Det ma ici arbeides i nærhen av lett antennelige gasser ell materialer. Ved beareiding av plast, farger, lakk osv. kan det utvikles sunnhetsskadelige gasser. Sorg for tilstrekkelig uflufting.

La apparatet bli helt avkjolt for det settes til oppbevaring. Det masettes pa hoykant med dysen pekende oppover.
- Apparatet mä ikke brukes uten tilsyn.
Under pauser i arbeidet, spesielt arbeid med apparatet (for eksempel bytte av forsatsdyse) og nár apparatet ikke er i bruk, mA nettstøpselet alltid dras ut av kontakten.
Apparatet mä ikke peke mot samme sted i lengre tid.
Hold apparatet med dyseutgangen i avstand fra arbeidsstykket aller flaten som bearbeides. Stopping av luften kan fere til overoppvarming av apparatet.
Pass pá i arbeidsomrádet og i omgivelsene. Varmen kan overfres til brennbare deler som befinner seg utenom synsfeltet ditt.
Apparatet mä alltid holds rent, tørt og fri for olje eller smæremidler.
Bruk aldri apparatet til andre formål.
Barn og personer med manglende erfaring i handtering av apparatet,ller som har begrense de fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter, mA不同程度e bruke apparatet uten tilsyn aller instruksjon fra en som er ansvarlig for sikkerheten. Barn ma holds under oppsett s de ikke leker med apparatet.

Befjening

Idriftsetting

Nettspenningen mä svare til det som er angitt på apparatets typeskilt. Apparater som er merket med 230 V, kan også brukes med 220 V.

FORSIKTIG! Ventilasjonsapningene ma ikke tildekkes under bruk.

Slå på apparatet:

Skyv PÁ-/AV-bryteren 2 til posisjon for trinn "I", "II" eller "III".

Slà av apparatet:

Skyv PAA/AV-bryteren 2 til posisjon "0".

Innstilling av luftmengde og temperatur: Du kan bruke tre ulike viftetrinn ved hjelp av temperatur-/volumregulatoren 2. Alt etter bruk velger du passende luftvolum og temperatur:

Steg I	250 l/min	30 °C
Steg II	350 l/min	400 °C
Steg III	600 l/min	600 °C

Kaldluft-trinn Iegner seg for:

• Törking av lakk/maling
  -Avkjøling av oppvarmede arbeidsstykker
  -La apparatuset kjole seg av for du tar av/ skifter dyse.

Demontering av varmeskjoldet:

FORSIKTIG! Apparatet ma vare helt avkjolt for du tar av ell er setter pa varmebeskyttelsen.
FARE FOR FORBRENNING! Unngå berøring av den varme dysen. Det er økt fare for forbrenning under arbeid uten varmeskjold 3.
Varmeskjoldet kan demonteres ved arbeid paspesielt trange steder.
Trekvarmebeskyttelsen forover og av.

Bruk som oppstillingsapparat/avkjøling (se fig. B, E):

Apparatet plasseres loddrett pa et plant underlag for a

·ha begge hendene fri til arbeidet.
- kjøle av apparatet.

Bruk av forsatsdyser

ADVARSELI For sterk varmepavirkningen kan antennemaling og plast.

FARE! Ikke pust inn dampene som oppstar.

Reflektordyse 5 - forming av plastrar (se fig. B):

Sett reflektordysen 5 pa utblasingsraret 4.
Fyll roret med sand og lukk det til i begge.
ender.Dette hindrer roret i a kneke.
Varm opp roret jevnt idet ved a bevege det frem og tilbake.

Sparkeldyse - Fjerning av maling og lakk (se fig. C):

Sett sparkeldysen 6 pa utblasingsraret 4.
Denne dysens form sørger for en mårettet varmetilforsel. Bruk en separat sparkel til Å skrape bort maling og lakk.

Flatedyse 7 - opplsning av klebemiddel, oppbloting av farger (se fig. D):

Set flatedysen 7 pa utblasingsraret 4.
Varmepävirkningen mä ikke varne for lenge, det er svært vanskelig á fjerne lakk som har brent seg fast. Mange klebemidler lser seg opp när de oppvarmes. Da kan klebeforbindelsene skilles og overskytende klebemiddel kan fjernes.

Reduksjonsdyse -sveising av plast:

Sett reduksjonsdysen [8] patautblasingsroret4
Bruk reduksjonsdysen 8 til krympeslanger og -folie.

Fjerne frost fra vannrør:

Bruk reflektordysen 5 for a fjerne frost fra vannr.

Løsning av skruforbindelser:

• Skruforbindelsen varmes forsiktig med varmluft, og da kan skruene som regel løns.

Fjerning av ugress:

Varluft sorge for utrorking av ugresset og spirene.

A ADVARSEL! Ikke bruk rodsprit.

Antenn grillkullene i Iopep av fà minutter.

Voksfjerning:

ADVARSE! F or du utforer noe arbeide pa apparatet, trek alltid ut stapelet av stikkontakten.

Inntak og utgang for luft ma alltid holds rent.
Til rengjoring av kabinettet benytttes en klut, ruk aldri bensin, lsningsmidler aller rengjoringsmiddel som angriper plast!

- Avfallshändtering

Emballasjen bestar av miljøvennligematerialer som kan leveres til den lokaleavfallsstasjonen for resirkulering.

Elektroverktøy pågressive kasseres sammen med husholdningsavfall!

Ifelge europeiske retningslinjer 2002/96/EG vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater og tilpasning til nasjonal rettspiele ma elektroverktøy samles separat og leveres til miljøvennlig behandling for gjenbruk. Kommunen kan gi opplysning om mulighetene for avfallshändtering av brukte apparater.

- Opplysninger

Service

I garantidokumentene finner du en liste over ansvarlige serviceverksteder i ditt land.

Apparatet mà bare repareres av kvaliserte fagfolk, og det mà bare brukes originale reservedeler. Dermen sorges det for á vedlikeholde apparatets sikkerhet.

Bytte av stopsel eller nettkabel mä bare overlates til produsenten erler dennes kundeservice. Dermen sorges det for ä vedlikeholde apparatets sikkerhet.

Erklæring om samsvar/ produsent

Vi, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Tyskland, erklærer med dette at dette Produktet samsvarer med følgende EU-retningslinjer:

Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC

EN 60335-1:2002+A1+A11

EN 60335-2-45:2002

EN 50366:2003

Elettromagnetisk kompatilitet 2004/108/EC:

EN 55014-1:2000+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

Type / Apparatbetegnelse:

Parkside Varmluftvite PHLG 600

Bochum, 31.12.2007

Hans Kompernaβ

• Direktør -

Vi forbeholder oss rett til tekniske endringer med tanke pa videre utvikling.

Eioaywyh